Un anexo secreto al acuerdo entre Israel y Líbano se mantuvo oculto a petición del propio Líbano. ¿Por qué? Porque Hezbolá e Irán lo utilizarían para sabotear el acuerdo. Ese solo hecho expone el verdadero problema de soberanía de Líbano: no es Israel quien ocupa el sur. Es Irán quien controla Líbano a través de Hezbolá desde hace cuatro décadas.
El MOU se firmó hace apenas diez días. Ahora la crisis del acuerdo con Irán ya está aquí. Estados Unidos atacó objetivos iraníes el 27 de junio después de que Irán atacara un barco en el Estrecho de Ormuz. Irán afirma que tomó represalias. Ambas partes se culpan mutuamente. Mientras tanto, Hezbolá está perdiendo en el Líbano y el propio embajador de Irán fue expulsado de Beirut.
Las lecciones de la guerra con Irán siguen acumulándose. Trump buscaba la paz la noche en que Irán derribó un helicóptero Apache estadounidense cerca del estrecho de Ormuz. Mientras Trump hablaba de acuerdos, Irán lanzó misiles contra Israel y escaló contra las fuerzas estadounidenses. Israel tenía razón desde el principio: algunos regímenes no responden a la diplomacia. Solo entienden la fuerza.
I don't see any English article text to translate. You've provided detailed translation instructions and a breaking update note, but no actual article content to translate. Please provide the complete English article text and I will translate it into Spanish following all the specified guidelines.
El alto el fuego entre Israel y Hezbolá está en un punto de quiebre. Israel atacó Beirut el 1 de junio mientras Hezbolá seguía lanzando cohetes contra el norte de Israel. Irán suspendió todas las conversaciones de alto el fuego con Washington ese mismo día. Más de 2,000 muertos en Líbano. 1,000,000 de desplazados. La frágil tregua negociada por Trump pende ahora de un hilo.
