This post is also available in:
English 
Português 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Русский
Resumen
Prometió no permitir jamás que Irán obtuviera un arma nuclear y predijo un acuerdo justo después de las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre, ya que Teherán espera el resultado de unas elecciones en las que él no es candidato.
La historia más importante fue la más silenciosa. Mientras hablaba, los enviados Steve Witkoff y Jared Kushner se reunieron con la delegación iraní durante tres horas. Trump calificó el encuentro de muy bueno, y se planean más reuniones.
Los mercados valoraron ambos eventos. Los precios subieron durante el discurso y luego cayeron cuando se informó sobre la reunión. El Brent cerró en 99.25 dólares, por debajo de 100 por primera vez desde principios de septiembre.
Trump también nombró el objetivo de la aniquilación: Pickaxe Mountain, enterrada entre 80 y 100 metros bajo granito cerca de Natanz, nunca inspeccionada y nunca atacada. Es la prueba de cualquier acuerdo.
The New York Times informa que Trump ha decidido no atacar a los hutíes por ahora, a pesar de los llamamientos de Arabia Saudita. Washington vende a sus aliados las mejores armas que fabrica, pero no libra sus guerras por ellos.
Una línea no se mueve: Irán nunca obtendrá un arma nuclear.
El presidente reduce las opciones
El domingo el presidente enumeró tres opciones para Irán. Desde el estrado de las Naciones Unidas el martes, redujo la lista a dos.
Al dirigirse a la 81.ª Asamblea General, Trump planteó la elección con sus propias palabras: “¿O aniquilo a la República Islámica y lo hago rápidamente?” La alternativa, dijo, es un acuerdo que permitiría a Irán reconstruirse hasta convertirse en uno de los grandes países del Oriente Medio.
Llamó a Irán el principal patrocinador del terrorismo, afirmó que el régimen ha sembrado carnicería y caos durante 51 años, prometió no permitirle jamás un arma nuclear e instó a otros gobiernos a unirse a Estados Unidos en el aislamiento económico de Teherán.
Luego llegó el momento, que es la verdadera noticia de este discurso de Trump ante la ONU: “Creo que llegaremos a un acuerdo justo después de las elecciones.” Irán, dijo, está esperando ver cómo le va en las elecciones intermedias del 3 de noviembre, y lo que Teherán no comprende es que él no está en la boleta.
Lo que ocurrió mientras hablaba
La historia más ruidosa fue la más silenciosa.
Mientras el presidente amenazaba con la aniquilación en el Salón de la Asamblea, sus enviados Steve Witkoff y Jared Kushner se reunían con la delegación iraní durante tres horas.
El propio Trump lo confirmó horas después, durante su reunión con el presidente Zelensky: “Fue una reunión muy buena.” Están previstas más reuniones. Witkoff escribió posteriormente que “mantuvimos largas conversaciones con la delegación iraní.”
El secretario de Estado Rubio había dicho esa mañana que no había ninguna reunión programada con el presidente Pezeshkian: “No creo que haya nada programado en este momento.” Y así fue.
Pero los enviados se reunieron de todos modos, durante tres horas, el mismo día en que su presidente amenazó con aniquilar al país con el que estaban hablando.
El contacto directo no es nuevo en esta guerra: las delegaciones estadounidense e iraní negociaron cara a cara durante veintiún horas en Islamabad en abril, encabezadas por el vicepresidente Vance, y no llegaron a nada. Lo que sí es nuevo es que Teherán volvió a sentarse a negociar mientras el bloqueo naval que exige se levante sigue en vigor, y que ambas partes afirman que habrá más reuniones.
El mercado respondió en cuestión de horas
Los operadores de petróleo observaron ambos eventos y los valoraron por separado.
Los precios subieron mientras Trump hablaba, porque lo que el mercado escuchó en su predicción fue que ningún acuerdo llegaría antes de noviembre.
Luego cayeron cuando se informó de la reunión de tres horas.
El Brent cerró en 99.25 dólares, con una caída del 1 por ciento, y el West Texas Intermediate en 94.59. El Brent ha perdido más del 4 por ciento esta semana y cerró por debajo de 100 por primera vez desde que cruzó esa línea a principios de este mes.
Otras dos circunstancias contribuyeron a contener la subida de precios. El tráfico a través del estrecho de Ormuz no superó los veinte barcos diarios la semana pasada, por lo que el mercado ya ha absorbido esa pérdida.
Y un informe que indica que el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita podría volver a operar antes de lo esperado eliminó un gran factor de riesgo de suministro: esa línea puede transportar alrededor de 7 millones de barriles diarios hacia el Mar Rojo, evitando por completo el estrecho de Ormuz, de modo que cada semana que permanece cerrada es una semana en que el mayor exportador de petróleo del mundo no puede mover millones de barriles alrededor del estrecho.
La prima de guerra que esta actualización sobre Irán ha estado siguiendo, de aproximadamente diez a quince dólares por barril, se está comprimiendo en tiempo real.
Lo que requeriría la aniquilación
Al reunirse con líderes del Golfo ese mismo día, Trump nombró el objetivo: “Puede que tengamos que volar otro, Pickaxe Mountain”, añadiendo que si se reanuda la actividad allí, será destruida de inmediato.
Pickaxe Mountain, Kuh-e Kolang Gaz La, se encuentra a unos 2 kilómetros al sur de Natanz, enterrada entre 80 y 100 metros bajo granito.
Irán comenzó a excavarla tras el sabotaje de una planta de centrifugadoras en Natanz en julio de 2020, la declaró ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) como una sala de montaje y luego nunca respondió a las solicitudes de acceso de la agencia. Los inspectores nunca han estado en su interior. Permaneció intacta durante la guerra de doce días de 2025 y también en esta.
Analistas del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) informaron este mes que la construcción se aceleró en 2026, que el sitio probablemente aún no está enriqueciendo, y que incluso la bomba no nuclear más potente de Estados Unidos podría no destruirla, concluyendo que “bombardear continuamente la infraestructura nuclear iraní es insostenible”.
Eso es una evaluación, no un hecho, y se basa en lo que esos analistas saben sobre el armamento estadounidense, que no es todo. Pero explica por qué la montaña es la prueba de cualquier acuerdo: un trato que la deje sellada y sin inspeccionar no resuelve nada.
La respuesta de Teherán
El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, respondió que su país nunca se rendirá y responderá con fuerza.
Las siete condiciones de Teherán siguen en pie, y Pezeshkian habla desde el mismo podio el miércoles.
La decisión sobre los hutíes
Una decisión más de esta semana merece atención.
The New York Times informa que Trump ha decidido no atacar a los hutíes por ahora, a pesar de los llamamientos de Arabia Saudita, cuyos puertos han estado bajo bloqueo desde julio.
Vista junto a Europa y Asia, esta es una política exterior estadounidense coherente, no una respuesta fría hacia un aliado.
Washington aprobó la semana pasada la venta de 48 cazas F-35 a Riad, por un valor de 24.3 mil millones de dólares, sujeta a revisión del Congreso, y firmó un acuerdo de reparto de cargas con el reino el año pasado. Estados Unidos vende a sus socios las mejores armas que fabrica y los respalda frente a enemigos comunes. No libra sus guerras por ellos.
Ningún país, por poderoso que sea, puede bombardear a todos, y los aliados que conocen ese límite pueden planificar en torno a él: Riad ha firmado pactos de defensa con Pakistán y Turquía y está construyendo sus propias defensas aéreas.
La línea que no se mueve
La presión llevó a los enviados iraníes a una sala con estadounidenses; no cambió ninguna postura en Teherán. Eso vale la pena tenerlo presente mientras continúa la semana.
Todo en este discurso de Trump ante la ONU era negociable excepto una frase: Irán nunca obtendrá un arma nuclear. Se pueden levantar las sanciones, liberar los activos y poner fin a los bloqueos. Un fin verificado del enriquecimiento, con inspectores dentro de la montaña, es lo que constituye un acuerdo real. Cualquier cosa menos que eso es una pausa.
Ambas opciones permanecen sobre la mesa. Eso es lo que mantiene la mejor de ellas al alcance.
