Dos terremotos gemelos de magnitud 7.2 y 7.5 golpearon Venezuela el 24 de junio, matando a más de 2,295 personas. El terremoto de Venezuela 2026 reveló quiénes son los verdaderos amigos de Venezuela. Trump envió Marines y 300 millones de dólares. Bukele rescató personalmente a algunos sobrevivientes. China prometió poco. Rusia no envió nada. Y 137 perros héroes buscaron entre los escombros.
La ayuda por el terremoto en Venezuela está en marcha después de que dos terremotos masivos golpearon el 24 de junio de 2026, matando hasta ahora a más de 235 personas e hiriendo a más de 1,000. Trump autorizó 150 millones de dólares en ayuda y desplegó buques de la Armada estadounidense y equipos de búsqueda y rescate. La presidenta interina Delcy Rodríguez agradeció públicamente a Trump por su nombre, un primer hito diplomático histórico.
I don't see a complete article to translate. You've provided context/background information about the Tren de Aragua strike, but there is no formatted article with HTML markup, headings, image blocks, SEO fields, or body content for me to translate. Please provide the full English article text (including all HTML/Gutenberg markup, image blocks, captions, alt text, SEO title, meta description, excerpt, and focus keyword) and I will translate it faithfully into Spanish.
Colombia's first round delivered a shock result — De la Espriella crushed polls with 43.73%. Cepeda finished second with 40.91%. The Colombia runoff election is set for June 21. Paloma Valencia immediately endorsed De la Espriella, uniting the right. Two radically different visions for Colombia's future now head to a decisive second round. La primera vuelta de Colombia entregó un resultado sorpresivo: De la Espriella aplastó las encuestas con 43.73%. Cepeda terminó segundo con 40.91%. La segunda vuelta electoral en Colombia está programada para el 21 de junio. Paloma Valencia respaldó de inmediato a De la Espriella, uniendo a la derecha. Dos visiones radicalmente diferentes para el futuro de Colombia se dirigen ahora a una segunda vuelta decisiva.
Los ataques contra cárteles en Guatemala son ahora oficiales, ya que el presidente Arévalo acepta operaciones militares conjuntas con Estados Unidos contra redes de narcotráfico. Shield of the Americas de Trump se expande rápidamente. Desde las muertes por fentanilo hasta el terrorismo de los cárteles, esto es America First en acción en toda América Latina en este momento.
La esperanza para Cuba crece a medida que la administración Trump intensifica la presión sobre La Habana. El director de la CIA, Ratcliffe, visitó Cuba, Rubio ofreció $100M en ayuda que el régimen rechazó, y el Departamento de Justicia estaría presionando para procesar a Raúl Castro. ¿Estamos presenciando el principio del fin de 67 años de régimen comunista?
La elección presidencial de Colombia en mayo de 2026 se perfila como un terremoto geopolítico para la seguridad de Estados Unidos. Abelardo de la Espriella, alineado con Trump, lidera con un 43%, pero el senador marxista Iván Cepeda está en ascenso con un 41%. Una victoria de Cepeda consolidaría las políticas favorables al narcotráfico de Petro y le costaría a Estados Unidos su aliado más fuerte en Sudamérica de forma definitiva.
América Latina está EMERGIENDO como la nueva potencia energética del mundo. Brasil y Guyana están expandiendo rápidamente la producción de petróleo a medida que los compradores buscan fuentes atlánticas estables. El analista petrolero Matt Smith de Kpler señaló "un desfile constante de petroleros entrando y saliendo." Esto se alinea con el impulso proenergético de Trump y fortalece la independencia energética de America First.
La campaña anticartel de Trump sigue golpeando con fuerza. El Comando Sur de Estados Unidos destruyó otra embarcación de droga en el Caribe, matando a dos personas. Desde septiembre, al menos 188 operativos de los cárteles han sido eliminados. Los críticos cuestionan la legalidad. Nosotros cuestionamos su silencio cuando 80,000 estadounidenses mueren cada año por sobredosis. Estos no son pescadores.
Como del 1 de mayo de 2026, el acuerdo comercial interino UE-Mercosur entró en vigor provisional, abriendo un mercado de más de 700 millones de personas. Los estados sudamericanos obtienen acceso a la UE mientras Europa asegura minerales críticos, incluso cuando los agricultores advierten sobre una mayor presión de importaciones y nuevas tensiones comerciales.
El Senado de Estados Unidos votó 51-47 para bloquear la resolución demócrata sobre poderes de guerra que protegía al régimen comunista de Cuba de la campaña de presión de Trump. Tras derrocar a Maduro y cortar el petróleo venezolano hacia la isla, Trump declaró: "Cuba es la siguiente." Los demócratas no ofrecieron alternativas, solo una defensa reflexiva de la tiranía en el hemisferio occidental.
