Este artículo también está disponible en:
Resumen
La cumbre Trump, Xi y Putin en Shenzhen fue la primera reunión de los tres, y el clima fue amistoso. El 18 de noviembre, Xi esperó a Trump al pie del avión, y Trump saludó a Putin con las palabras "Es mi amigo".
Los tres firmaron una declaración de cuatro puntos: reforma de las Naciones Unidas, mayor oferta de productos derivados del petróleo refinado, una advertencia a la Corte Penal Internacional y un diálogo para reducir el riesgo nuclear.
La declaración no menciona a Ucrania ni a Irán, y no trajo ningún alivio en materia de aranceles.
Nosotros lo leemos de manera distinta a los críticos. Nadie serio esperaba que Xi y Putin abandonaran sus doctrinas de política exterior en dos días.
La tregua comercial con China termina el 10 de enero de 2027. China está cerca de cumplir su compromiso de soya, pero va rezagada en otras compras agrícolas, y las tierras raras llegan tarde. Xi planteó la cuestión de Taiwán, y no se anunció ninguna concesión.
Horas después de la cumbre, Rusia lanzó más de 400 drones y más de 110 misiles contra Ucrania. Este ataque es triste y muestra lo lejos que todavía está la paz.
Como esperábamos, los comentarios negativos vinieron de miembros del Partido Demócrata y de líderes europeos.
El canciller alemán Friedrich Merz dijo, en referencia a la conferencia de Yalta de 1945: "Un formato de Yalta no traerá la paz". Pero en Shenzhen no se firmó nada sobre Ucrania ni sobre Europa.
En Manila, Trump anunció acuerdos por más de 17,000 millones de dólares, encabezados por un pedido de aviones Boeing. Eso es trabajo para las fábricas estadounidenses.
No declaramos la victoria. Tampoco aceptamos la etiqueta de fracaso. Trump no cedió nada que podamos ver.
"Paz a través de la fuerza" no siempre significa acuerdo en uno o dos días. Significa que la puerta permanece abierta y la fuerza permanece en su lugar.

Tres rivales en una misma mesa
Los líderes de las tres mayores potencias nucleares se sentaron a una misma mesa el jueves 19 de noviembre.
El presidente Donald Trump, el presidente chino Xi Jinping y el presidente ruso Vladimir Putin se reunieron durante unos 90 minutos en la Kylin Villa de Shenzhen, en el sur de China. Fue la primera vez que los tres se reunieron juntos.
La cumbre Trump, Xi y Putin le quitó protagonismo al evento que la acogió, la reunión anual del foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
El clima fue cordial. El miércoles 18 de noviembre, Xi esperó a Trump al pie del avión, una bienvenida que no se le conoce a ningún otro líder extranjero desde que asumió la presidencia en 2013, y los dos hombres se abrazaron.
Trump saludó a Putin con las palabras “Es mi amigo”, y desde hace años llama amigo a Xi. Xi describió la reunión como histórica. Trump le dio un 12 en una escala de 10.
Los tres firmaron una declaración de cuatro puntos.
Se comprometieron a reformar las Naciones Unidas (ONU). Planean aumentar la producción y el suministro de productos derivados del petróleo refinado, los combustibles que mueven el mundo.
También afirmaron que la Corte Penal Internacional (CPI) y organismos similares no deben abusar de su jurisdicción. Y acordaron que nunca debe librarse una guerra nuclear, y abrieron un diálogo para reducir ese riesgo.
Lo que dos días no pueden cambiar
La declaración no menciona a Ucrania. No menciona a Irán. No trajo alivio en materia de aranceles. Los críticos cuentan esas ausencias como una derrota.
Nosotros las leemos de otra manera. Xi y Putin llevan muchos años defendiendo las mismas doctrinas de política exterior. Nadie serio esperaba que las abandonaran en dos días porque un presidente estadounidense fuera cordial.
El resumen honesto de Shenzhen es breve: conversaciones cordiales y diferencias que persisten. La pregunta útil es si Trump hizo alguna concesión para obtener la fotografía. No vemos que lo haya hecho.
También hay algo nuevo en el simple hecho de la reunión. Las tres potencias que pueden destruir el mundo acordaron hablar de ese peligro en una misma mesa. Eso no existía hace una semana.
China y el reloj de enero
Esta fue la tercera reunión entre Trump y Xi este año, después de Pekín en mayo y Washington en septiembre.
Acordaron preparar un plan de acción para lo que ambos gobiernos llaman estabilidad estratégica. Pero la tregua comercial entre Washington y Pekín termina el 10 de enero de 2027, y nadie anunció una prórroga.
Hay motivos. China se comprometió a comprar 25 millones de toneladas de soya estadounidense por año y está cerca de esa meta, pero no ha comprado todo lo que se comprometió a comprar en otros productos agrícolas estadounidenses.
Las empresas estadounidenses llevan meses esperando algunas tierras raras, según David Perdue, el embajador de Estados Unidos en Pekín. El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, dijo que cualquier prórroga depende de esos minerales.
Y el 16 de noviembre, justo antes del viaje, Washington emitió controles de exportación más amplios sobre chips avanzados. Esa no es la conducta de un gobierno que viajó para hacer concesiones.
Xi planteó la cuestión de Taiwán, que sigue siendo la primera prioridad de China. Según los medios estatales chinos, le pidió a Trump que hiciera lo que Pekín considera correcto respecto de la isla.
China lleva meses presionando a Washington para que ponga fin a las ventas de armas a Taiwán. No se anunció ninguna concesión, y la política estadounidense hacia Taiwán no cambió en Shenzhen.
El viernes 20 de noviembre, Trump advirtió en la Casa Blanca que China está construyendo armas nucleares rápidamente: “Nos alcanzarán en 10 años”.
Una nota para los críticos: un presidente que se hubiera rendido no hablaría así.
Rusia: palabras de paz, luego misiles
Trump se reunió por separado con Putin durante unos 40 minutos antes de la sesión a tres bandas.
La guerra en Ucrania fue el tema principal, según el Kremlin. Un asesor del Kremlin admitió que ninguna de las partes dijo nada especialmente importante.
Trump dijo después que Putin expresó claramente su deseo de poner fin a la guerra por la vía diplomática. Trump también dijo que ve buenas posibilidades de un acuerdo.
Horas después de la cumbre, Rusia lanzó más de 400 drones y más de 110 misiles contra Ucrania, según el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky.
Al menos nueve personas murieron, tres puentes de Kiev resultaron dañados, y los ataques anteriores del jueves 19 de noviembre ya habían dañado las embajadas de Austria y de los Países Bajos. Polonia informó que misiles rusos y un dron probablemente cayeron en su territorio durante el ataque; se confirmó la caída de un misil. Francia pidió una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU.
Putin había prometido una respuesta dolorosa a los ataques ucranianos contra el puente hacia Crimea. Este ataque es triste y muestra cuán lejos está todavía la paz.
El salmista conocía esa distancia: “Yo soy pacífico; mas ellos, así que hablo, me hacen guerra” (Salmos 120:7, RVR1960).

Como era de esperar, los críticos de siempre se quejaron
Como esperábamos, los comentarios negativos vinieron de dos grupos: miembros del Partido Demócrata y líderes europeos.
El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, dijo que Xi y Putin “tenían a Trump comiendo de su mano”.
El senador demócrata Tim Kaine dijo que Putin no es un amigo y que las fotografías de los tres líderes le revolvieron el estómago.
En Europa, el primer ministro polaco Donald Tusk escribió: “Dios, protégenos de tales amigos”.
El canciller alemán Friedrich Merz, quien recibió ese mismo día a los aliados de Ucrania en Berlín, dijo: “Un formato de Yalta no traerá la paz”.
Yalta fue la conferencia de febrero de 1945 en la que Roosevelt, Churchill y Stalin decidieron el futuro de Europa, y naciones como Polonia no estaban en la sala. Merz quiso decir que el futuro de Ucrania y de Europa no debe decidirse sin los ucranianos y los europeos.
El presidente francés Emmanuel Macron fue más cauto y dijo que la declaración de Shenzhen no es un nuevo Yalta. Zelensky, por su parte, calificó de débiles las reuniones en China.
El temor es comprensible, pero los hechos no lo respaldan.
En Shenzhen no se firmó nada sobre Ucrania ni sobre Europa. Y Estados Unidos estuvo sentado en ambas salas: mientras Trump estaba en China, sus enviados Steve Witkoff y Jared Kushner estaban en Berlín, y Trump llamó a los líderes europeos desde su avión.
Su mensaje para ellos, según el sitio de noticias Axios, fue que Putin quiere poner fin a la guerra y que Europa debería aprovechar la oportunidad.
Trump respondió a sus críticos el viernes 20 de noviembre. Dijo que tiene una muy buena relación con ambos líderes y que está tomando un rumbo diferente en política exterior.
Antes de la reunión, algunos republicanos en el Congreso la describieron como un esfuerzo por mantener al país fuera de una guerra.
El APEC en la sombra
La cumbre del APEC reunió a 21 economías del Pacífico los días 18 y 19 de noviembre, pero la reunión a tres bandas fue su verdadero titular.
Xi usó su discurso inaugural para defender lo que llamó comercio libre y abierto, un mensaje dirigido a los aranceles estadounidenses.
Los directivos de las grandes empresas tecnológicas estadounidenses, tan visibles cuando Trump visitó Pekín en mayo, tuvieron esta vez un papel mucho menor. Elon Musk viajó con la delegación y mantuvo un perfil bajo.
Y el líder norcoreano Kim Jong-un nunca respondió a la propuesta de reunión que Trump hizo varias veces durante la semana. Los medios estatales de Corea del Norte mostraron a Kim en un centro de esquí y en una universidad naval. Trump dijo que la relación sigue en pie y que la reunión se celebrará otro día.
Manila: la parte que deja dinero y empleos
Antes de China, Trump hizo escala en Manila para la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Allí anunció acuerdos comerciales e inversiones por más de 17,000 millones de dólares. El mayor es un pedido de Philippine Airlines de aviones Boeing con motores estadounidenses, valorado en 12,000 millones de dólares.
Eso es trabajo para las fábricas estadounidenses. Es la parte del viaje que un trabajador estadounidense puede contar.
Los acuerdos de defensa con Filipinas y Tailandia suman más de 2,500 millones de dólares, incluidos sistemas de cohetes estadounidenses. Aliados que pagan su propia defensa con equipo estadounidense es exactamente lo que Trump ha pedido desde su primer mandato.
Una advertencia: los acuerdos comerciales con ambos países son declaraciones conjuntas, y los textos finales siguen pendientes.
Las diferencias persisten, y también la fuerza
No declaramos victoria. La cumbre Trump, Xi y Putin dejó tres pruebas para las próximas semanas.
La primera es la tregua con China, que termina el 10 de enero: veremos si Pekín compra más productos agrícolas estadounidenses y entrega las tierras raras.
La segunda es el estrecho de Ormuz, que sigue sin estar plenamente abierto incluso después de que Trump le dijera a Xi que “Irán no puede tener un arma nuclear”.
La tercera es Ucrania, donde los misiles siguen cayendo: veremos si el deseo de paz que expresó Putin se vuelve realidad.
Pero también rechazamos la etiqueta de fracaso, que llegó, como era de esperarse, de quienes la habrían usado de todos modos. Trump se sentó con dos rivales, mantuvo un clima amistoso y no concedió nada que podamos ver: ni Taiwán, ni los aranceles, ni la presión sobre la cuestión nuclear.
Así es una política exterior de “America First” cuando habla con adversarios.
La Escritura no pide más que eso a ningún hombre: “Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres” (Romanos 12:18, RVR1960).
Trump hizo lo que dependía de él. El resto depende de Pekín y Moscú, y el plazo de enero mostrará su respuesta mejor que cualquier declaración.
También deseábamos mejores resultados, pero en realidad no los esperábamos.
“Paz a través de la fuerza” no siempre significa acuerdo en uno o dos días. Significa que la puerta sigue abierta y la fuerza sigue en su lugar.



